Meaning: The quote "I'm not Chinese. I thrive in interesting times" is a play on the well-known Chinese proverb "May you live in interesting times." This proverb is often considered both a blessing and a curse, as "interesting times" are generally understood to be times of chaos, uncertainty, and upheaval. Despite the seemingly positive connotation of the word "interesting," the proverb is traditionally used ironically, suggesting that living in such times can be challenging and tumultuous.

The quote by Charles de Lint, a Canadian author known for his works in the fantasy and speculative fiction genres, plays with the proverb's implications. By stating "I'm not Chinese," he distances himself from the traditional connotations of the proverb. Instead, he takes ownership of thriving in "interesting times," implying that he not only survives but thrives in chaotic and uncertain situations.

Charles de Lint's quote can be interpreted in various ways. On one level, it can be seen as a declaration of resilience and adaptability. In the face of adversity or challenging circumstances, the quote suggests a proactive and positive approach to navigating the "interesting times" one finds themselves in. It conveys a sense of empowerment and agency in the face of chaos, indicating a willingness to embrace change and overcome obstacles.

Furthermore, the quote can also be viewed as a statement of individuality and uniqueness. By explicitly stating "I'm not Chinese," de Lint asserts his identity and distinctiveness, emphasizing that his ability to thrive in interesting times is a personal attribute rather than a product of external circumstances. This interpretation highlights the idea that resilience and adaptability are not solely determined by the nature of the times one lives in, but also by one's own mindset and approach to challenges.

In a broader context, the quote can be seen as a reflection of the human experience. Throughout history, individuals and societies have faced periods of upheaval, uncertainty, and change. Whether it be political turmoil, economic instability, or personal challenges, the ability to thrive in "interesting times" is a universal theme. De Lint's quote encapsulates the idea that resilience and adaptability are enduring qualities that enable individuals to not only survive but also flourish in the midst of adversity.

From a literary perspective, the quote also reflects de Lint's style and thematic preoccupations as a writer. Known for his exploration of urban fantasy and the intersection of the mundane world with supernatural elements, de Lint often delves into themes of transformation, resilience, and the capacity for change. His quote can be seen as an embodiment of these themes, encapsulating the idea that individuals have the potential to transcend challenging circumstances and find strength in the midst of chaos.

In conclusion, Charles de Lint's quote "I'm not Chinese. I thrive in interesting times" offers a thought-provoking perspective on the traditional Chinese proverb "May you live in interesting times." It conveys a sense of resilience, adaptability, and individual agency in the face of challenging circumstances, while also reflecting broader themes of human experience and literary preoccupations. Ultimately, the quote serves as a testament to the enduring capacity of individuals to not only survive but thrive in the midst of "interesting times."