Meaning: Naguib Mahfouz, the renowned Egyptian novelist and Nobel Prize winner, made this statement in reference to Ayatollah Khomeini, the leader of the Islamic Revolution in Iran in 1979. This quote reflects Mahfouz's concern about the authoritative and judgmental nature of Khomeini's leadership, particularly in the context of Islamic principles.

In the quote, Mahfouz expresses his apprehension about Khomeini's position, deeming it as dangerous. This sentiment indicates Mahfouz's belief that Khomeini's approach to leadership could have negative consequences, not only for Iran but also for the wider Islamic world. Mahfouz's concern is rooted in his perception that Khomeini's actions may deviate from what he considers to be the true Islamic way.

Mahfouz highlights a specific issue with Khomeini's approach by stating that he does not have the right to pass judgment, as it is not the Islamic way. This assertion underscores Mahfouz's belief in the importance of adhering to the principles of Islamic governance and leadership. By questioning Khomeini's authority to pass judgment, Mahfouz challenges the legitimacy of Khomeini's actions within the framework of Islamic teachings.

It is important to note that Mahfouz's perspective on Khomeini's leadership should be understood in the context of the historical and political circumstances at the time. The Islamic Revolution in Iran brought significant changes to the country's political and social landscape, and Khomeini's leadership style and decisions were subject to various interpretations and critiques, both within Iran and internationally.

Mahfouz's status as a prominent literary figure and intellectual gives weight to his opinion on Khomeini's leadership. His critique of Khomeini's approach reflects the concerns of many intellectuals and observers at the time, who were closely monitoring the developments in Iran and their potential implications for the broader Islamic world.

Furthermore, Mahfouz's emphasis on the Islamic way of governance and the principles of judgment aligns with his deep understanding of Islamic philosophy and history. As a prolific writer whose works often dealt with themes related to religion, tradition, and societal norms, Mahfouz was well-versed in the complexities of Islamic thought and its diverse interpretations.

In conclusion, Naguib Mahfouz's quote about Ayatollah Khomeini's position reflects his apprehension about the potential dangers of Khomeini's authoritative and judgmental leadership style. By questioning Khomeini's right to pass judgment and emphasizing the importance of adhering to the Islamic way, Mahfouz offers a critical perspective on the implications of Khomeini's actions within the context of Islamic principles. This quote serves as a reminder of the complex intersections between religion, politics, and leadership, and the significance of engaging in nuanced discussions about these critical issues.