Meaning: This quote by James Merrill, the renowned American poet, offers a glimpse into the collaborative process of writing, particularly in the context of his partnership with the artist Joe Brainard. The quote reflects the seamless coordination and synchronization between Merrill and Brainard as they work together, with Merrill describing the physical arrangement as they write. The act of placing their hands on the cup, leaving one hand free to transcribe, symbolizes their harmonious collaboration and mutual understanding. This quote also conveys the productivity and efficiency of their partnership, as they are able to generate a substantial amount of written material in a relatively short period of time.

James Merrill was known for his innovative and sophisticated approach to poetry, and his collaborative efforts with Joe Brainard further demonstrate his willingness to explore new creative processes. The partnership between Merrill and Brainard resulted in the creation of "The Changing Light at Sandover," a monumental epic poem that blends elements of autobiography, spiritual exploration, and otherworldly encounters. This work stands as a testament to the power of collaborative creativity and the potential for synergy between artistic disciplines.

Merrill's reference to the productivity of their writing process, comparing it to the efficiency of gasoline, underscores the value of their collaborative efforts. The phrase "better than gasoline" suggests that their combined creative output surpasses the energy and power derived from conventional sources, emphasizing the potency of their collaborative synergy. This comparison not only highlights the prolific nature of their partnership but also alludes to the transformative and transcendent qualities of their joint creative endeavors.

Furthermore, the quote offers insight into the dynamics of collaborative writing and the interplay between individual contributions within a shared creative space. By describing the physical arrangement of their hands as they write, Merrill provides a vivid image of their collaborative process, illustrating the coordination and cooperation required for their joint endeavor. This physical gesture symbolizes the unity and harmony between their respective roles in the creative process, with each hand playing a distinct yet complementary part in the act of transcribing their collective thoughts and ideas.

In addition to the technical aspects of their collaboration, the quote also hints at the emotional and spiritual connection that underpins their creative partnership. The tactile interaction of their hands on the cup suggests a sense of intimacy and rapport, reflecting the deep level of trust and understanding between Merrill and Brainard as they embark on their creative journey together. This physical contact serves as a metaphor for the close bond and shared vision that sustains their collaborative efforts, reinforcing the idea that their creative output is the result of a harmonious union of minds and spirits.

Ultimately, James Merrill's quote encapsulates the multifaceted nature of collaborative creativity, encompassing the technical, emotional, and spiritual dimensions of working together to produce art. It invites contemplation on the transformative power of collaborative synergy and the potential for artistic innovation that arises from harmonious partnerships. Through his words, Merrill provides a compelling glimpse into the intricacies of creative collaboration and the profound impact it can have on the creative process and the resulting work of art.