Meaning: The quote "So that he seemed to depart not from life, but from one home to another" is attributed to Cornelius Nepos, a Roman biographer who lived in the first century BC. This quote reflects Nepos's admiration for a person who was able to transition from one phase of life to another with ease and grace. It suggests a peaceful and seamless departure from one place or state to another, akin to moving from one home to another.

In the context of Nepos's writings, this quote likely refers to a historical figure whom he admired for their ability to navigate life's transitions with a sense of tranquility and acceptance. It captures the idea that departing from one phase of life to another can be viewed as a natural progression, much like moving from one familiar home to another.

Cornelius Nepos is best known for his work "De Viris Illustribus" (On Famous Men), a collection of biographies of famous Greeks and Romans. In this work, Nepos sought to provide moral lessons and examples of virtue through the lives of his subjects. His approach to biography was distinct in that he focused on the character and qualities of the individuals he wrote about, rather than providing a comprehensive account of their actions and achievements.

Nepos's quote reflects his admiration for individuals who embody a sense of continuity and ease in the face of life's transitions. It suggests a philosophical outlook that embraces change as a natural part of existence, akin to moving from one home to another. The metaphor of departing from one home to another implies a sense of familiarity and comfort in the face of change, emphasizing the idea that transitions can be approached with a sense of belonging and acceptance.

The quote can also be interpreted in a broader philosophical sense, reflecting the Stoic notion of viewing life as a journey and transitions as natural parts of that journey. In Stoic philosophy, the concept of eudaimonia, or flourishing, is achieved by living in harmony with nature and accepting the inevitability of change. Nepos's quote aligns with this perspective, portraying the departure from one phase of life to another as a harmonious transition rather than a jarring disruption.

Overall, Nepos's quote captures a sense of tranquility and continuity in the face of life's transitions. It conveys a philosophical perspective that embraces change as a natural part of existence, akin to moving from one familiar home to another. In the context of his biographical work, this quote likely reflects Nepos's admiration for individuals who navigated life's transitions with grace and ease, serving as examples of virtue and moral fortitude.