Meaning: This quote by Erich Maria Remarque, the author of the famous novel "All Quiet on the Western Front," captures a poignant observation about the Russian soldiers during World War I. Remarque's portrayal of the Russians as enigmatic figures moving like stick storks or great birds in the darkness reflects the sense of mystery and intrigue that often surrounded the soldiers from the Eastern Front during the war.

During World War I, the Russian Empire was one of the major powers involved in the conflict. The Russian army, with its vast numbers and diverse composition, played a significant role in shaping the course of the war. However, the portrayal of Russian soldiers in literature and historical accounts often emphasized their differences from their Western counterparts. This is partly due to the cultural and political divide between Eastern and Western Europe at the time, as well as the unique experiences of the soldiers on the Eastern Front.

In Remarque's quote, the imagery of the Russian soldiers moving like stick storks or great birds in the darkness conveys a sense of otherness and unfamiliarity. The comparison to storks or birds suggests a certain grace and elegance in their movements, yet it also creates a feeling of unease and alienation. The soldiers' proximity to the wire fence and their act of leaning their faces against it further accentuates their isolation and the barriers that separate them from the speaker.

The use of the phrase "on guard over the Russians" indicates a sense of vigilance and wariness on the part of the speaker. This wariness may stem from the perceived differences between the Russian soldiers and their Western counterparts, as well as the broader context of the war, which saw alliances shift and tensions rise among the various powers involved.

Remarque's quote not only captures the specific experience of encountering Russian soldiers during the war but also reflects the broader themes of fear, curiosity, and human connection in the midst of conflict. The image of the soldiers coming close to the wire fence and hooking their fingers around the mesh evokes a sense of longing and vulnerability, highlighting the common humanity shared by individuals on opposing sides of the war.

It is important to note that Remarque's portrayal of the Russian soldiers reflects a particular perspective shaped by the author's own experiences and observations during the war. As a German soldier who served on the Western Front, Remarque would have had limited direct contact with Russian soldiers, and his portrayal may be influenced by the prevailing attitudes and perceptions of the time.

In conclusion, Erich Maria Remarque's quote offers a compelling glimpse into the complexities of wartime encounters and the dynamics of human interaction across enemy lines. The imagery and emotions conveyed in the quote shed light on the experiences of soldiers during World War I and the enduring impact of the war on individuals and societies. Remarque's evocative language invites readers to contemplate the universal themes of empathy, isolation, and the shared humanity that transcends the boundaries of war.