Meaning: The quote "To conceive the good, in fact, is not sufficient; it must be made to succeed among men. To accomplish this, less pure paths must be followed" by Ernest Renan, a French philosopher, touches upon the complex relationship between idealistic aspirations and the practical realities of human society. Renan suggests that simply conceptualizing or envisioning what is good is not enough; it also needs to be implemented and accepted by people. He implies that achieving this goal may require deviating from the most morally pure or straightforward paths in order to navigate the complexities and compromises inherent in human interactions.

Renan's quote reflects a profound understanding of the challenges involved in translating noble intentions into tangible societal outcomes. It acknowledges the inherent difficulties in translating abstract ideals into practical realities, particularly in the face of human nature, societal structures, and the myriad of competing interests and values that exist within any community or culture.

The first part of the quote, "To conceive the good, in fact, is not sufficient," highlights the limitation of mere idealism or conceptualization. It emphasizes that having good intentions or noble ideas is not enough to bring about positive change or progress in the world. This notion resonates with the recognition that the road from idealistic vision to concrete realization is often fraught with obstacles and complexities that cannot be ignored.

The second part of the quote, "it must be made to succeed among men," underscores the importance of practical implementation and acceptance by society. It suggests that the true measure of the "good" lies in its ability to resonate with and be embraced by the broader community. This implies that the effectiveness and impact of a concept of "good" are contingent upon its acceptance and integration into the fabric of society.

The final part of the quote, "To accomplish this, less pure paths must be followed," introduces a provocative and thought-provoking idea. Renan seems to be acknowledging the uncomfortable reality that achieving widespread success and acceptance for a concept of "good" may necessitate compromise or pragmatism. It suggests that the pursuit of the greater good may require navigating through morally complex or ethically challenging terrain. This notion challenges the conventional notion of moral absolutism and highlights the nuanced moral dilemmas inherent in effecting change and progress within human societies.

Renan's quote invites contemplation on the tension between idealism and pragmatism, and the inherent trade-offs and compromises that may be necessary in the pursuit of societal betterment. It prompts consideration of the ethical quandaries and practical challenges involved in effecting meaningful change within the complex tapestry of human society.

In conclusion, Ernest Renan's quote encapsulates the intricate interplay between idealistic vision and practical implementation in the realm of societal progress. It underscores the imperative of not only conceiving the good but also navigating the complexities of human society to ensure its success. Furthermore, it provokes reflection on the moral and ethical dilemmas inherent in pursuing societal betterment, challenging the notion that the path to realizing the good is always straightforward or morally unambiguous. Renan's words serve as a poignant reminder of the multifaceted nature of societal change and the need to grapple with the intricate realities of human existence in the pursuit of a better world.