Meaning: This quote by Francois Rochefoucauld delves into the concept of moderation and its relationship to prosperity. It suggests that when people are prosperous, their ability to exhibit moderation in their actions and behaviors is a result of their composed temperament, which is in turn influenced by the tranquility of their good fortune. In essence, the quote implies that the state of prosperity can lead to a sense of calm and balance, which in turn fosters moderation in individuals.

Francois de La Rochefoucauld was a 17th-century French author of maxims and memoirs, known for his astute observations on human behavior and society. His works often explored themes of human nature, morality, and social interactions, offering insightful reflections that continue to resonate with readers today.

When examining Rochefoucauld's quote, it's important to consider the interplay between prosperity and moderation. Prosperity, in this context, refers to the state of being successful or thriving, particularly in terms of material wealth, social status, or overall well-being. It can encompass financial success, good fortune, or the attainment of one's goals. Moderation, on the other hand, conveys the idea of exercising restraint, balance, and temperance in one's actions and decisions.

The quote suggests that when individuals experience prosperity, they are more likely to exhibit moderation due to the influence of their circumstances on their temperament. This implies that the external factors of prosperity can have an internal impact on an individual's emotional and psychological state, leading to a sense of composure and tranquility. In this state of calm, individuals may be more inclined to act with moderation, avoiding extremes and exercising self-control.

The notion of a "smooth and composed temper" resulting from the "calm of good fortune" highlights the interconnectedness of external circumstances and internal dispositions. It proposes that individuals who are blessed with good fortune are more likely to possess a sense of equilibrium and poise, which in turn fosters moderation in their behavior. This connection between external prosperity and internal temperament underscores the complex relationship between individual psychology and external factors such as wealth or success.

Furthermore, the quote implies that the impact of prosperity on moderation is not simply a matter of self-discipline or moral virtue, but rather a natural consequence of the influence of external circumstances on human psychology. It suggests that the presence of good fortune can create a psychological environment conducive to moderation, as individuals are less likely to feel the pressures of scarcity or adversity that may lead to impulsive or extreme behaviors.

In essence, Rochefoucauld's quote offers a thought-provoking perspective on the relationship between prosperity and moderation, shedding light on the potential influence of external circumstances on individual temperament and behavior. It invites contemplation on the ways in which our external environment can shape our internal state, and how the experience of prosperity may contribute to a sense of calm and composure that fosters moderation in our actions and decisions.

As readers reflect on this quote, they may find resonance in their own experiences of how prosperity or good fortune can influence their emotional well-being and approach to life. It prompts contemplation on the nuanced interplay between external circumstances and internal dispositions, inviting individuals to consider the ways in which their own temperament may be influenced by the presence of prosperity in their lives.

In conclusion, Francois Rochefoucauld's quote encapsulates a profound insight into the relationship between prosperity and moderation, offering a compelling perspective on the impact of external circumstances on individual temperament and behavior. It invites readers to explore the interconnected nature of prosperity, composure, and moderation, prompting contemplation on the ways in which our external circumstances can shape our internal state and influence our actions.