Meaning: This quote by Richard Rorty, a prominent American philosopher, offers a thought-provoking perspective on the traditional portrayal of Socrates. In the quote, Rorty challenges the conventional image of Socrates as an unattractive and lower-class individual who served as a source of inspiration for the aristocratic Plato. By doing so, Rorty prompts us to rethink and question the way we perceive historical figures and the dynamics of influence and creativity.

The "usual picture of Socrates" that Rorty refers to is deeply rooted in the Western intellectual tradition and has been perpetuated through various artistic and literary representations over the centuries. Socrates, an ancient Greek philosopher, is often depicted as physically unattractive, with a stocky build, snub nose, and bulging eyes. This physical appearance is contrasted with his intellectual prowess and moral integrity, emphasizing the idea that true wisdom and virtue transcend outward appearances.

Additionally, the quote alludes to the idea that Socrates, despite his humble background and unattractive appearance, was able to inspire and influence the young Plato, a member of the Athenian aristocracy. Plato, one of Socrates' most famous disciples, is known for his extensive writings, particularly the philosophical dialogues that feature Socrates as the central figure engaging in discussions on a wide range of topics. The implication here is that Socrates, through his ideas and teachings, was able to captivate and motivate someone from a higher social class and more favorable physical appearance to undertake the intellectual labor of writing about significant philosophical themes.

Rorty's quote can be interpreted as a critique of the simplistic and reductive nature of historical and philosophical narratives that often oversimplify the complexities of human relationships, influence, and creativity. It challenges us to reconsider the power dynamics at play in the intellectual and cultural realm, questioning assumptions about who inspires whom and the nature of creative influence.

Moreover, Rorty's quote raises broader questions about the nature of influence and creativity. It encourages us to critically examine the ways in which ideas are transmitted and transformed across different social and cultural contexts. The quote invites us to reflect on the interplay between individuals from different social strata and backgrounds, as well as the ways in which their interactions can lead to the production of significant intellectual and artistic works.

In conclusion, Richard Rorty's quote offers a thought-provoking reevaluation of the traditional portrayal of Socrates and the dynamics of influence and creativity. By challenging the conventional image of Socrates as an unattractive plebeian who inspired a nobleman to write profound philosophical dialogues, Rorty prompts us to critically assess the complexities of historical and intellectual relationships. This quote serves as a reminder to approach historical and philosophical narratives with a critical eye, acknowledging the intricate dynamics of influence and creativity that shape the intellectual landscape.