Meaning:
Peter Shaffer, a renowned playwright, once said, "Rehearsing a play is making the word flesh. Publishing a play is reversing the process." This quote encapsulates the transformative journey of a play from its inception to its performance, and then to its preservation in written form. In essence, Shaffer is highlighting the dynamic nature of a play as it evolves from an abstract concept to a tangible and living entity through rehearsal, only to be crystallized in a fixed form when published.
When Shaffer speaks of "making the word flesh," he is referring to the process of bringing the text of a play to life through rehearsal and performance. In the rehearsal process, actors, directors, and other collaborators work together to embody the characters, interpret the dialogue, and breathe life into the words on the page. Through this process, the written words of the play are transformed into living, breathing performances that engage and move audiences.
Furthermore, Shaffer's statement about "reversing the process" when publishing a play alludes to the transition from the ephemeral nature of live performance to the enduring permanence of the written word. When a play is published, it is captured in a fixed form, preserving the dialogue, stage directions, and characters as they were originally conceived by the playwright. This act of publishing immortalizes the play and allows it to be shared and experienced by a wider audience beyond the confines of a live theater production.
The duality of the play's existence, both as a living, evolving entity in rehearsal and performance, and as a static, unchanging work in its published form, reflects the multifaceted nature of theatrical art. In rehearsal, the play is malleable, subject to interpretation and adaptation by the creative team, while in its published form, it becomes a definitive document, serving as a blueprint for future productions.
Moreover, Shaffer's quote also speaks to the unique relationship between the written text of a play and its realization on the stage. The words of a play, when brought to life through performance, transcend their written form and take on new dimensions through the interpretation and expression of the actors. This dynamic interplay between text and performance is at the heart of the theatrical experience, where the written word is given life and meaning through the artistry of the actors and the collaborative efforts of the creative team.
In conclusion, Peter Shaffer's quote encapsulates the transformative journey of a play from its inception to its performance and eventual publication. It highlights the dynamic nature of a play as it evolves from a written text to a living, breathing performance and then to a published work. This quote serves as a poignant reminder of the vitality and mutability of theatrical art, as well as the enduring legacy of plays as they are captured and preserved in written form.