Meaning: This quote by Edith Sitwell, a renowned British poet, reflects an interesting perspective on Englishwomen and their approach to fashion. Sitwell suggests that Englishwomen tend to dress in a way that avoids attracting attention, comparing them to mice in a previous incarnation. This quote is a commentary on the traditional, understated style often associated with English fashion, as well as the societal expectations and attitudes towards women's appearance.

Sitwell's remark about Englishwomen dressing as if they had been a mouse in a previous incarnation highlights the idea that they may choose clothing that is modest, unobtrusive, and unassuming. The comparison to a mouse, a small and unassuming creature, implies that Englishwomen may prefer to blend into the background rather than stand out in their attire. This observation may reflect the cultural emphasis on subtlety and modesty in English fashion, as well as the societal norms that encourage women to avoid drawing excessive attention to themselves through their clothing choices.

In addition, Sitwell's commentary can be interpreted as a critique of the societal pressures and expectations placed on women regarding their appearance. The notion that Englishwomen "do not want to attract attention" suggests that there may be an underlying pressure for women to conform to a certain standard of modesty and restraint in their fashion choices. This pressure may stem from traditional gender roles and expectations, as well as the broader cultural norms that dictate how women should present themselves in public.

It's worth noting that Sitwell's quote was made in a specific historical and cultural context. Sitwell was part of the English literary and artistic circles in the early to mid-20th century, a time when societal expectations for women's behavior and appearance were often more rigid and conservative than they are today. In this context, her observation may reflect the prevailing attitudes towards women and fashion during that time.

Despite the potentially critical nature of the quote, it's essential to consider the broader context of Sitwell's work and her role as a poet and cultural commentator. Sitwell was known for her bold and unconventional approach to poetry and often challenged societal norms and conventions through her writing. Therefore, her remark about Englishwomen and their approach to dressing may be seen as a provocative commentary intended to spark reflection and discussion rather than a simple condemnation of traditional fashion choices.

In conclusion, Edith Sitwell's quote about Englishwomen and their approach to dressing offers a thought-provoking insight into the intersection of fashion, culture, and societal expectations. The quote prompts consideration of the historical and cultural context in which it was made, as well as the broader implications for women's autonomy and self-expression. Whether interpreted as a critique of traditional fashion norms or a reflection on societal pressures, Sitwell's observation continues to invite dialogue about the complexities of women's fashion and identity.