Meaning: The quote you've provided is attributed to Marion Zimmer Bradley, an American author best known for her fantasy and science fiction novels. The quote touches upon the topic of civilization, the education of young men in ancient Greece, and the nature of relationships between individuals of the same sex during that time period.

In ancient Greece, the education system focused primarily on young men of the upper class, who were trained in various subjects such as rhetoric, philosophy, and physical education. However, the quote suggests that despite this education, young men were still considered to be "idiots and uneducated." This may be a reference to the fact that, while they received a formal education, it did not necessarily equip them with the practical skills and wisdom needed to navigate the complexities of life and society.

The quote also alludes to the idea that in ancient Greece, men formed emotional and friendly relationships with other men. This reflects the historical reality of the prevalence of same-sex relationships in ancient Greek society, which were often celebrated and valued. These relationships, known as "pederasty," were a culturally accepted form of mentorship and companionship between an older man, known as the "erastes," and a younger man, known as the "eromenos." These relationships were not solely based on sexual attraction, but also on intellectual and emotional connections.

Marion Zimmer Bradley, as a writer of speculative fiction, may have been drawing on historical and cultural references to highlight the complexities of human relationships and the ways in which societal norms and expectations shape them. Her work often delved into themes of gender, power dynamics, and the impact of culture on individual experiences.

It's important to note that the quote should be understood within its historical context, as attitudes towards same-sex relationships have varied widely across different cultures and time periods. In the context of ancient Greece, the acceptance and even celebration of same-sex relationships were part of the societal norms and values.

In modern times, discussions around the nature of same-sex relationships, gender identity, and sexual orientation have evolved significantly. While same-sex relationships were historically stigmatized in many cultures, contemporary perspectives have shifted towards greater acceptance and recognition of diverse forms of love and companionship.

Overall, the quote by Marion Zimmer Bradley provides a thought-provoking reflection on the intersection of education, societal norms, and the nature of human relationships in ancient Greece. It offers a glimpse into the complexities of historical attitudes towards same-sex relationships and invites contemplation on the ways in which cultural and societal factors shape individual experiences and identities.

In conclusion, the quote prompts consideration of historical perspectives on same-sex relationships and the impact of societal norms on the lives of individuals in ancient Greece. It also serves as a reminder of the ongoing evolution of societal attitudes towards love, companionship, and the diversity of human experiences across different cultures and time periods.