Meaning: The quote you've provided is from Giraldus Cambrensis, a clergyman and chronicler from the 12th century. This passage describes the appearance and grooming practices of men and women in a particular region during his time.

Giraldus Cambrensis, also known as Gerald of Wales, was a Welsh archdeacon and chronicler who lived from 1146 to around 1223. He is best known for his works detailing the history and culture of Wales and Ireland, as well as his observations on the people and customs of the regions he visited.

In the quoted passage, Giraldus Cambrensis describes the grooming habits of the people he encountered. He notes that both men and women in this region cut their hair very short, close to the ears and eyes. This suggests a particular style of grooming that was prevalent during that time. It's interesting to note that the description of the grooming practices provides insight into the fashion and cultural norms of the society Giraldus observed.

Furthermore, he mentions the women's head covering, which he compares to the style of the Parthians. The Parthians were an ancient Iranian people known for their distinct cultural practices, including their clothing and head coverings. Giraldus notes that the women in this region cover their heads with a large white veil, which they fold together in the form of a crown. This description not only provides insight into the attire of the women but also hints at the influence of neighboring cultures on the customs and fashion of the region.

Giraldus Cambrensis' observations offer valuable historical and cultural insights into the grooming and attire of the people he encountered. His writings provide a window into the fashions and customs of the time, shedding light on the daily lives and cultural practices of the people in the regions he visited.

It's important to consider the context in which Giraldus Cambrensis made these observations. As a clergyman and chronicler, his writings reflect the perspective of a learned and educated individual of his time. His descriptions are valuable not only for understanding the grooming and attire of the people he encountered but also for gaining a deeper understanding of the social and cultural dynamics of the regions he visited.

In conclusion, the quote from Giraldus Cambrensis provides a glimpse into the grooming practices and attire of a particular region during the 12th century. His observations offer valuable insights into the fashion, cultural influences, and societal norms of the time, making his writings a valuable resource for understanding the history and customs of the period.