Meaning: This quote by Woody Allen is a humorous take on the biblical command to "be fruitful and multiply" found in the Book of Genesis. The original biblical quote is a directive from God to Adam and Eve to procreate and populate the earth. However, in Allen's comedic retelling, the phrase is repurposed in a modern context to address a mundane and relatable situation – a car accident.

The quote reflects Allen's trademark style of blending wit, satire, and cultural references to create a humorous and thought-provoking statement. Through this reimagining of a biblical directive in a contemporary setting, Allen highlights the absurdity and incongruity of applying ancient wisdom to everyday scenarios.

Woody Allen is known for his incisive wit and clever wordplay, and this quote exemplifies his ability to infuse humor into unexpected contexts. By subverting the original meaning of the biblical phrase and juxtaposing it with a trivial event like a car accident, Allen invites his audience to reconsider the significance and relevance of age-old wisdom in the modern world.

Furthermore, the quote also touches upon the idea of language and communication. The use of the phrase "but not in those words" suggests that the speaker conveyed the message in a different, perhaps more colorful or explicit manner. This adds an additional layer of humor, as it implies that the speaker's response to the car accident was likely less than biblical in nature.

In the context of the quote, the phrase "be fruitful and multiply" takes on a new connotation, becoming a comically inappropriate response to a minor car collision. Through this juxtaposition, Allen prompts us to consider the ways in which language and cultural references can be repurposed and subverted for comedic effect.

Woody Allen's work often delves into the complexities of human behavior, relationships, and the absurdities of everyday life. This quote, while on the surface a lighthearted quip, also reflects Allen's interest in exploring the intersection of tradition and modernity, as well as the idiosyncrasies of human interaction.

In summary, Woody Allen's quote "Some guy hit my fender, and I told him, 'Be fruitful and multiply,' but not in those words" is a humorous and thought-provoking commentary on the intersection of ancient wisdom and contemporary life. Through his clever wordplay and cultural juxtaposition, Allen invites his audience to reconsider the significance of traditional phrases in a modern context, while also providing a moment of levity in the face of a commonplace inconvenience.