Meaning: The quote "What has any poet to trust more than the feel of the thing? Theory concerns him only until he picks up his pen, and it begins to concern him again as soon as he lays it down" by John Ciardi encompasses the essence of poetry and the creative process. John Ciardi, an American poet, translator, and etymologist, highlights the significance of intuition, sensory perception, and the immediate emotional response to the subject matter in the poetic endeavor.

In this quote, Ciardi emphasizes the primacy of the poet's intuition and emotional connection to the subject matter. He suggests that the poet's trust in their instincts and sensory experience is paramount in the creative process. Theory, in this context, refers to the intellectual and analytical aspects of poetry, such as literary devices, structural considerations, and academic frameworks. Ciardi implies that while theory may have its place in the poet's preparation and reflection, it is ultimately the visceral, tactile "feel of the thing" that guides the poet's expression.

The phrase "the feel of the thing" conveys a sense of immediacy and authenticity in the poet's engagement with their subject. It suggests a direct, intuitive understanding that transcends intellectualizing or overthinking. This concept aligns with the Romantic tradition in poetry, which values emotion, nature, and individual experience as the primary sources of inspiration.

Ciardi's assertion that theory concerns the poet "only until he picks up his pen" suggests that the act of creation itself, the physical act of writing, is where the poet's focus shifts from theoretical considerations to the raw, unfiltered expression of their innermost thoughts and emotions. This encapsulates the moment of artistic inspiration, where the poet's immediate response to the subject matter takes precedence over any preconceived notions or intellectual constructs.

Furthermore, the quote also alludes to the cyclical nature of the creative process. Ciardi suggests that once the poet lays down their pen, theory – in the form of reflection, revision, and critical evaluation – once again becomes relevant. This cyclical process reflects the ongoing dialogue between intuition and analysis, spontaneity and refinement, that characterizes the poet's craft.

John Ciardi's background as a poet, translator, and etymologist informs his perspective on the poetic process. As a poet, he would have experienced firsthand the intense emotional and sensory engagement involved in crafting verse. As a translator, he would have grappled with the nuances of language and the challenge of capturing the essence of a text. As an etymologist, he would have delved into the historical and cultural layers of words, understanding the deep connections between language and human experience.

In conclusion, John Ciardi's quote encapsulates the essence of poetic creation, emphasizing the poet's trust in their intuitive response to the world around them. It underscores the dynamic interplay between sensory perception, emotional resonance, and intellectual reflection in the pursuit of artistic expression. The quote serves as a reminder of the profound and personal nature of poetry, highlighting the enduring relevance of intuition and the "feel of the thing" in the poet's craft.