Meaning: In this quote, Kristin Davis, an actress known for her role as Charlotte York in the popular TV series "Sex and the City," is reflecting on the character of Carrie Bradshaw, played by Sarah Jessica Parker in the same series. The quote suggests that there were differences between the portrayal of the character in the television show and the original character as depicted in the book by Candace Bushnell.

The character of Carrie Bradshaw is a central figure in both the book and the television series. In the book "Sex and the City" by Candace Bushnell, Carrie is a single, independent woman living in New York City and working as a columnist. She is known for her wit, sophisticated fashion sense, and her insightful observations about love, relationships, and the dynamics of modern urban life. The character's complexity and relatability made her an instant hit among readers and later, TV viewers.

In her quote, Davis seems to be expressing a sense of distance between herself and the character of Carrie as originally written in the book. She mentions that the Carrie in the plot was too much like the Carrie in the book, indicating that there was a fidelity to the original character that she felt she could not fully embody. Davis describes this version of Carrie as smoking, swearing a lot, and being very hard and cynical. These traits might have been challenging for Davis to authentically portray, given her own personal style and the way she approached her acting roles.

It's important to note that the quote reflects Davis's personal assessment of the character and her own acting abilities. As an actress, she may have felt that her strengths and natural inclinations were better suited to a different type of character, such as the more demure and traditional Charlotte York, whom she ultimately played in "Sex and the City." This indicates that actors often consider their own personalities and acting styles when evaluating potential roles, and Davis's honesty about this aspect of her career is insightful.

Moreover, the quote hints at the differences between the mediums of literature and television. While the book may have allowed for a more nuanced and edgy portrayal of Carrie, the television series may have required a slightly different interpretation of the character to resonate with a wider audience and fit the tone of the show. This discrepancy between the book and the TV series is an interesting point to consider for fans and scholars of adaptation studies, as it reveals the complexities and challenges of translating characters from one medium to another.

Overall, Kristin Davis's quote offers a glimpse into the actor's perspective on the character of Carrie Bradshaw and sheds light on the intricacies of character portrayal, adaptation, and personal artistic choices in the world of television and literature. It also provides an opportunity for fans to reflect on the different interpretations of a beloved character across different media and how these interpretations contribute to the overall legacy of the character and the story.