Meaning: The quote, "But I can only write what the muse allows me to write. I cannot choose, I can only do what I am given, and I feel pleased when I feel close to concrete poetry - still," by Ian Hamilton Finlay encapsulates the essence of the creative process and the artist's relationship with inspiration. Ian Hamilton Finlay was a Scottish poet, writer, artist, and gardener, known for his innovative approach to poetry, which often incorporated visual and concrete elements. His words reflect the idea that creativity is not entirely within the artist's control, but rather a collaborative effort between the artist and the elusive force of inspiration.

In this quote, Finlay acknowledges the limitations of his creative agency, emphasizing that he can only write what the muse allows him to write. The "muse" refers to the source of artistic inspiration, often personified as a divine or supernatural entity that guides and influences the artist's work. By attributing his creative output to the muse, Finlay acknowledges the external and intangible nature of inspiration, highlighting the idea that artists are conduits for creative energy rather than the sole originators of their work.

The statement "I cannot choose, I can only do what I am given" further underscores the notion of creative surrender, suggesting that the artist's role is to receive and translate the inspiration that comes their way. This sentiment aligns with the romanticized view of artists as vessels for creative expression, surrendering to the whims of inspiration and allowing it to flow through them in the act of creation.

Finlay's reference to feeling pleased when he feels close to concrete poetry sheds light on his artistic preferences and inclinations. Concrete poetry is a form of visual poetry in which the typographical arrangement of words on the page is as important as the words themselves, often creating visual compositions that enhance or even overshadow the semantic content. By expressing his affinity for concrete poetry, Finlay reveals his appreciation for the fusion of visual and verbal elements in poetic expression, suggesting that this aesthetic approach resonates deeply with his creative sensibilities.

The phrase "still" at the end of the quote adds a sense of contemplation and resolution, indicating that Finlay's sentiments are enduring and unwavering. It implies that despite the ever-changing nature of artistic inspiration and creative inclinations, his affinity for concrete poetry remains a consistent source of satisfaction and artistic fulfillment.

Overall, Ian Hamilton Finlay's quote offers valuable insights into the nature of artistic inspiration and the artist's relationship with creativity. It captures the interplay between agency and surrender, highlighting the artist's receptivity to inspiration while also acknowledging the intrinsic joy derived from aligning with a preferred artistic form. By recognizing the role of the muse and expressing his affinity for concrete poetry, Finlay provides a glimpse into the complex and nuanced dynamics of the creative process and the personal elements that shape an artist's work.

In conclusion, Finlay's words serve as a poignant reminder that creativity is a collaborative endeavor, influenced by external forces and shaped by personal inclinations. By embracing the ebb and flow of inspiration and finding pleasure in a particular artistic form, artists like Finlay navigate the intricate interplay between agency and surrender, ultimately channeling their creative energies into works that resonate with depth and meaning.