Meaning: The quote "As a friendly one. I would still like to write concrete poems, but I can only do it sometimes" by Ian Hamilton Finlay, a Scottish poet, encapsulates the struggle and desire to create a specific form of poetry known as concrete poetry. The quote reflects Finlay's personal connection to this poetic form and his admission of the challenges he faces in pursuing it. To understand this quote in context, it is important to delve into the concept of concrete poetry, its significance, and Ian Hamilton Finlay's contributions to this unique genre.

Concrete poetry, also known as visual poetry, is a form of poetry in which the arrangement of the words and letters on the page is as important as the words themselves in conveying the meaning of the poem. In concrete poetry, the visual aspect of the poem is integrated with the verbal content, resulting in a fusion of language and visual art. This form of poetry often utilizes various typographical elements, such as spatial arrangement, font style, size, and color, to convey meaning and enhance the overall aesthetic impact of the poem.

Ian Hamilton Finlay was a significant figure in the development and popularization of concrete poetry. His approach to concrete poetry was deeply influenced by his interest in classical literature, philosophy, and visual arts. Finlay's works often combined elements of nature, myth, and history, creating a unique blend of visual and verbal symbolism. He founded the Wild Hawthorn Press in 1961, through which he published numerous works of concrete poetry and established himself as a leading figure in the international concrete poetry movement.

The quote reflects Finlay's enduring passion for concrete poetry despite the challenges he faces in its execution. The phrase "I can only do it sometimes" suggests a sense of limitation or sporadic ability to engage with the creation of concrete poems. This admission of limitation may stem from the intricate and labor-intensive nature of concrete poetry, as the visual and typographical elements require meticulous attention to detail and precision.

Furthermore, the use of the phrase "As a friendly one" adds a nuanced layer to the quote, hinting at Finlay's personal and amicable relationship with the art of creating concrete poetry. This characterization of his connection to concrete poetry as "friendly" implies a sense of familiarity, warmth, and personal affinity, underscoring the emotional attachment Finlay has to this poetic form.

In essence, the quote encapsulates the complex interplay between artistic aspiration and the practical constraints of creative expression. It conveys Finlay's enduring fondness for concrete poetry while acknowledging the inherent challenges and occasional limitations that accompany the pursuit of this specialized form of poetic art.

Ian Hamilton Finlay's legacy in the realm of concrete poetry endures through his innovative contributions and unwavering dedication to the form. His quote serves as a poignant reflection of the intricate relationship between the artist and their chosen medium, offering insight into the creative process and the emotional investment involved in the pursuit of artistic expression.

In conclusion, Ian Hamilton Finlay's quote "As a friendly one. I would still like to write concrete poems, but I can only do it sometimes" provides a glimpse into the poet's personal connection to concrete poetry and the inherent challenges he faces in its creation. It serves as a testament to the enduring allure of this unique poetic form and the artistic dedication required to navigate its complexities. Finlay's words resonate with aspiring poets and enthusiasts of concrete poetry, offering a glimpse into the nuanced intersection of language, visual art, and personal artistic endeavor.