Meaning: This quote by Albert Finney, a renowned actor, provides an intriguing glimpse into the preparation process for a movie scene. It offers a behind-the-scenes look at the actor's collaboration with a dialect coach to refine and perfect the speech for a particular scene. The quote suggests a meticulous and dedicated approach to the craft of acting, highlighting the attention to detail and the commitment to delivering an authentic and compelling performance.

The quote begins with the mention of a meeting before the movie, indicating that this interaction takes place prior to the filming of a specific scene. The presence of a dialect coach is implied as she is described as providing charts with sounds and creating a tape of examples. This suggests that the coach is focused on refining the actor's pronunciation, intonation, and overall delivery of speech, indicating a dedication to ensuring authenticity and accuracy in the portrayal of the character.

The mention of setting up the scene indicates that this preparation occurs in the context of a specific scene being readied for filming. Despite the concurrent activity of scene setup, the actor and the dialect coach take the opportunity to work together in the trailer. This underscores the importance of the collaboration and the prioritization of perfecting the speech before the scene is filmed.

The quote also highlights the collaborative nature of the actor-dialect coach relationship. The actor's willingness to go with the coach to the trailer and engage in the process of going through the scene and correcting the speech reflects a mutual commitment to achieving the best possible outcome. This collaboration speaks to the actor's respect for the expertise of the dialect coach and a shared goal of delivering a performance that is authentic and true to the character being portrayed.

Albert Finney's mention of "correcting the speech" underscores the attention to detail and the pursuit of linguistic precision. It suggests a commitment to ensuring that the character's speech aligns with the specific dialect, accent, or linguistic nuances that are integral to the role. This dedication to linguistic authenticity further illustrates the depth of preparation and the commitment to delivering a performance that is true to the character and the context of the narrative.

In conclusion, Albert Finney's quote provides a valuable insight into the meticulous preparation and collaboration involved in perfecting an actor's speech for a movie scene. It underscores the dedication to authenticity, the commitment to detail, and the collaborative nature of the actor-dialect coach relationship. This quote serves as a reminder of the rigorous and nuanced work that goes into creating a compelling and authentic portrayal on screen.