Meaning: This quote by Jean Fontaine, a renowned French poet, touches upon the concept of material wealth and the perception of fortune. Fontaine suggests that those who are immersed in excessive and frivolous luxury often display a sense of haughtiness or arrogance, as if they believe that their wealth can be bought or traded. The quote implies that such individuals may mistakenly believe that fortune can be purchased or manipulated, rather than recognizing the true value of genuine fortune.

The quote can be interpreted in several ways, but one prominent interpretation is that Fontaine is critiquing the superficiality and shallowness of a life driven by material possessions. The "foolish luxury" mentioned in the quote refers to the ostentatious and excessive display of wealth that often accompanies a certain level of affluence. Fontaine suggests that this type of luxury is not a true reflection of fortune or genuine prosperity, but rather a facade that is misconstrued as a representation of true wealth.

The notion that "fortune sells what she is thought to give" alludes to the idea that wealth and luxury are often perceived as commodities that can be bought or acquired through external means. Fontaine seems to be highlighting the misguided belief that material possessions equate to fortune, when in reality, true fortune encompasses a much broader and deeper spectrum of wealth, including emotional well-being, fulfillment, and meaningful relationships.

This quote also underscores the deceptive nature of external appearances and the tendency of individuals to equate material wealth with genuine fortune. Fontaine appears to be cautioning against the allure of superficial displays of wealth and urging individuals to look beyond the surface to recognize the true essence of fortune.

In a broader societal context, this quote may serve as a reminder of the pitfalls of placing excessive emphasis on material possessions and the dangers of equating wealth with happiness and fulfillment. Fontaine's words prompt reflection on the true nature of fortune and the potential consequences of prioritizing superficial luxury over genuine prosperity.

This quote by Jean Fontaine continues to resonate and provoke contemplation on the nature of wealth, luxury, and fortune. It serves as a timeless reminder to look beyond the facades of materialism and recognize the true essence of fortune, which encompasses a wealth of intangible and invaluable qualities.