Meaning: The quote "These impossible women! How they do get around us! The poet was right: Can't live with them, or without them" is a reflection on the complex and often contradictory nature of relationships between men and women. Attributed to the ancient Greek playwright Aristophanes, this quote encapsulates the timeless struggle and fascination with the opposite sex, as well as the enduring challenge of understanding and relating to one another.

Aristophanes was a comedic playwright who lived in Athens during the 5th century BCE. He is best known for his satirical and often bawdy plays, which frequently explored themes of love, relationships, and the foibles of human nature. The quote in question is believed to be from one of Aristophanes' comedies, although the exact context and play in which it appears are not definitively known.

In interpreting the quote, it's important to consider the historical and cultural context of ancient Greece. Aristophanes' plays were performed in the context of the Athenian dramatic festivals, where they provided a form of entertainment, social commentary, and political satire. The portrayal of gender dynamics and relationships in his works would have resonated with the audience of his time, offering a humorous yet thought-provoking exploration of the complexities of human interactions.

The phrase "These impossible women! How they do get around us!" suggests a sense of exasperation and bewilderment, highlighting the enigmatic and unpredictable nature of women as perceived by the speaker. This sentiment reflects a common theme in literature and art throughout history, where women are often depicted as mysterious, alluring, and at times confounding figures in the lives of men.

The subsequent line, "The poet was right: Can't live with them, or without them," further underscores the ambivalence and paradoxical nature of male-female relationships. This notion of being unable to fully embrace or escape the influence of women speaks to the enduring tension and interdependence that often characterizes such relationships. It acknowledges the challenges and frustrations of dealing with the opposite sex while simultaneously recognizing the deep emotional and relational bonds that exist.

It's worth noting that while the quote reflects a particular perspective on gender dynamics, it is a product of its time and should be approached with a critical and nuanced understanding. The portrayal of women in ancient Greek literature and society was influenced by prevailing cultural norms and attitudes, which may not align with contemporary views on gender equality and relationships.

In modern times, the quote continues to resonate with its exploration of the complexities and contradictions inherent in human relationships. The themes of love, desire, frustration, and dependence are universal and timeless, transcending the specific historical context in which they were originally expressed.

In conclusion, the quote attributed to Aristophanes encapsulates the enduring fascination and struggle with the opposite sex, offering a humorous yet insightful reflection on the complexities of male-female relationships. It serves as a reminder of the perennial themes that have preoccupied humanity throughout the ages, shedding light on the enduring enigma of love and the intricate dynamics between men and women.