Meaning: This quote is from Arthur Golden, the author of the novel "Memoirs of a Geisha." In this quote, Golden is discussing the character of Sayuri, the protagonist of his novel. He emphasizes that Sayuri is a completely fictional character and that she is not based on any specific individual. Golden states that the woman he interviewed, who likely inspired some aspects of the novel, would not recognize herself in the character of Sayuri. Additionally, he mentions that the woman has not read the book because she does not read English.

"Memoirs of a Geisha" is a historical novel that follows the life of Sayuri, a young girl who is sold into the world of geisha in pre-World War II Japan. The novel provides a fictionalized account of Sayuri's experiences, struggles, and triumphs as she navigates the complex and often secretive world of geisha culture. Through Sayuri's story, Golden offers readers a glimpse into the intricate traditions, customs, and challenges faced by geisha during this time period.

Golden's statement about the character of Sayuri being entirely invented is important to consider when interpreting the novel. It underscores the fact that while "Memoirs of a Geisha" is set in a historically accurate context and incorporates elements of Japanese culture and society, the story itself is a work of fiction. The character of Sayuri is not meant to represent any specific real-life individual, but rather serves as a vehicle through which Golden explores the experiences of geisha during that era.

It is also significant that Golden mentions the woman he interviewed would not recognize herself in the book. This highlights the creative liberties that authors often take when crafting fictional characters based on real-life inspiration. While Golden may have drawn inspiration from individuals he interviewed or researched, he transformed those experiences and personalities into a new and distinct character in Sayuri. This distinction is crucial in understanding the boundaries between fiction and reality in the novel.

Furthermore, the fact that the woman Golden interviewed does not read English and therefore has not read the book adds another layer of complexity to the relationship between real-life inspiration and fictional representation. It raises questions about the ethical considerations involved in using real people's stories as a basis for fictional works, particularly when those individuals may not have the opportunity to engage with or validate the portrayal of their experiences.

In conclusion, Arthur Golden's quote provides insight into the creation of the character of Sayuri in "Memoirs of a Geisha" and the distinction between fiction and real-life inspiration. It serves as a reminder of the imaginative process involved in crafting fictional characters and the ethical considerations surrounding the representation of real individuals in literature. Understanding the fictional nature of characters like Sayuri enriches the reading experience by prompting readers to appreciate the artistry and creativity involved in bringing historical and cultural narratives to life in novels.