Meaning: The quote "When a thought takes one's breath away, a grammar lesson seems an impertinence" by Thomas Higginson, a clergyman, encapsulates the idea that moments of profound inspiration or intense emotion can render trivial matters inconsequential. The quote suggests that when one is deeply moved or affected by a powerful thought or feeling, concerns about grammar or other mundane details appear insignificant in comparison.

Thomas Wentworth Higginson (1823-1911) was an American clergyman, author, and abolitionist who was known for his literary contributions and social activism. He was a prominent figure in the American Transcendentalist movement and had a close association with notable writers and thinkers of his time, including Emily Dickinson and Henry David Thoreau.

In the quote, Higginson highlights the idea that there are moments when the significance of a profound thought or experience eclipses the importance of adhering to grammatical rules or other conventional standards. The phrase "takes one's breath away" suggests a sense of awe or astonishment that overwhelms an individual, leaving them momentarily speechless or unable to focus on trivial matters.

The notion that a grammar lesson seems "an impertinence" in such moments implies that the pursuit of linguistic correctness or adherence to formal rules becomes irrelevant when confronted with the overwhelming impact of a powerful thought or emotion. This sentiment reflects a broader philosophical perspective that emphasizes the primacy of profound experiences and deep emotional connections over the constraints of conventional norms or societal expectations.

Higginson's background as a clergyman and his involvement in social and intellectual circles of his time likely influenced his perspective on the intersection of language, emotion, and spirituality. As a Transcendentalist, he would have been familiar with the movement's emphasis on individual intuition, the interconnectedness of all things, and the pursuit of higher truths beyond the confines of traditional structures and institutions.

The quote can be interpreted as a reminder of the limitations of conventional language and the inherent inadequacy of grammar and syntax in capturing the full depth and complexity of human experience. It suggests that there are moments when the overwhelming power of a thought or feeling transcends the constraints of language, rendering linguistic formalities inconsequential.

In a broader sense, the quote invites contemplation on the nature of inspiration and the ways in which profound thoughts and emotions can defy linguistic expression. It prompts consideration of the role of language as a tool for communication and understanding, as well as its inherent inadequacy in conveying the depth of human experience.

Ultimately, Higginson's quote serves as a poignant reminder of the transformative power of deep emotions and profound thoughts, urging us to recognize and honor those moments when conventional rules and expectations pale in comparison to the awe-inspiring nature of our innermost experiences.