Meaning: The quote you've provided is from King Hu, a highly regarded film director known for his influential work in the wuxia genre, a style of Chinese fiction and cinema characterized by martial arts and chivalrous heroes. In this quote, King Hu expresses his disapproval of the portrayal of secret agents, particularly the iconic character James Bond, as superhuman or larger-than-life figures. Instead, he emphasizes the importance of portraying them as realistic human beings rather than idealized heroes.

One of the key points that King Hu seems to be making is the distinction between portraying secret agents as superhuman figures versus depicting them as ordinary individuals with exceptional skills. This differentiation is significant in the context of the spy genre, where characters like James Bond have often been depicted as larger-than-life figures with extraordinary abilities, seemingly invincible in their missions. This portrayal often distances them from the reality of espionage and the challenges faced by real-life agents.

In contrast, King Hu's approach to portraying secret agents emphasizes realism and human vulnerability. By highlighting the fallibility and imperfections of these characters, he seeks to present a more authentic and relatable depiction of the world of espionage. This approach not only offers a more nuanced exploration of the complexities of the spy profession but also allows for a deeper examination of the moral and ethical dilemmas that agents may encounter in their line of work.

Furthermore, King Hu's emphasis on portraying secret agents in a less glorified light reflects a desire to subvert the traditional heroic narrative often associated with the spy genre. By eschewing the "glowing colors" and idealized portrayals of secret agents, he challenges the conventional tropes and stereotypes prevalent in espionage cinema. This subversion serves to humanize the characters and present a more introspective and critical perspective on the nature of espionage and the individuals involved in it.

It is worth noting that King Hu's approach to depicting secret agents aligns with a broader trend in cinema that seeks to humanize and demystify traditionally heroic or glamorous archetypes. By portraying agents as flawed and vulnerable individuals, he invites audiences to empathize with their struggles and confront the ethical complexities inherent in their profession. This approach adds depth and complexity to the portrayal of secret agents, moving beyond the simplistic dichotomy of heroes and villains to explore the intricate moral and psychological dimensions of their experiences.

In summary, King Hu's quote encapsulates his commitment to portraying secret agents in a more realistic and humanistic light, eschewing the glorified and idealized portrayals often associated with the spy genre. By emphasizing the vulnerabilities and complexities of these characters, he challenges conventional narratives and invites audiences to engage with a more nuanced and introspective exploration of the world of espionage. This perspective not only enriches the portrayal of secret agents but also contributes to a deeper understanding of the moral, ethical, and psychological dimensions of their experiences.