Meaning: This quote by Derek Jacobi, an esteemed British actor, sheds light on the challenges faced by television productions, particularly in relation to cost and performance. Jacobi's statement reflects the delicate balance between a show's success and the financial constraints that can impact its sustainability. The quote suggests that while the show was thriving in terms of viewership and commercial success, the escalating costs associated with its production were becoming a concern.

Jacobi's observation is a reminder of the intricate dynamics that govern the television industry. The success of a show, particularly in international markets, is a significant achievement for any production company. It indicates that the content resonates with audiences beyond its country of origin, potentially leading to increased revenue and acclaim. In the case of the show referenced by Jacobi, its popularity outside of England contributed to its status as a "very big seller" for Carlton Television, signifying its commercial viability.

However, the actor's mention of the mounting expenses associated with the show's production highlights a critical aspect of the television business. As a program gains traction and expands its reach, the costs of maintaining and enhancing its quality also tend to rise. Factors such as location shooting, high-caliber talent, elaborate sets, and advanced production techniques can significantly contribute to the overall budget. Furthermore, international success often leads to higher expectations from both audiences and stakeholders, exerting pressure on producers to deliver content that meets or exceeds previous standards.

The quote also alludes to the inherent challenge of balancing financial considerations with creative aspirations in television production. While a show's popularity and commercial success are undoubtedly important, they must be weighed against the financial feasibility of continued production. The need to strike a balance between maintaining quality and managing costs is a perennial concern for industry professionals.

This delicate equilibrium often necessitates difficult decisions, such as evaluating the economic viability of a show against its creative potential. When a production becomes increasingly expensive to sustain, stakeholders are forced to assess whether the returns, both financial and reputational, justify the continued investment. In some cases, this evaluation may lead to the difficult choice of discontinuing a highly successful show if its financial sustainability is compromised.

Jacobi's quote serves as a poignant commentary on the intricate interplay between success and expense in the television industry. It underscores the multifaceted nature of the challenges faced by production companies, wherein the triumph of a show in the global market can be accompanied by the burden of escalating costs. Ultimately, the quote encapsulates the complex reality of television production, where the allure of commercial success must be carefully balanced with the pragmatic concerns of financial viability.