Meaning: The quote by Tahar Jelloun, a Moroccan-French writer and poet, reflects the idea that the universe and its complexities can be articulated and understood using language and symbols that may not necessarily correspond to one's native tongue. This notion touches upon the universality of human experience and the transcendent nature of language as a means of conveying profound truths and insights.

Language is a fundamental aspect of human existence, serving as a medium through which individuals communicate, express thoughts and emotions, and make sense of the world around them. While the concept of mother tongue typically refers to the first language a person learns and uses from infancy, Jelloun's quote suggests that the vastness of the universe and the depth of human experience cannot be fully captured or contained within the constraints of a single language.

In essence, Jelloun's assertion challenges the notion of linguistic boundaries and encourages individuals to embrace the diversity of languages and the myriad ways in which they can be employed to articulate the intricacies of existence. It implies that the essence of the universe and the human condition transcends linguistic limitations, and that profound truths can be expressed and understood through languages and symbols that may be unfamiliar or foreign to us.

From a literary perspective, Jelloun's quote underscores the power of language and the art of expression. It suggests that poets and writers have the ability to convey the ineffable and the sublime through the creative and skillful use of language, regardless of whether it aligns with their mother tongue. This speaks to the transformative potential of literature and the capacity of words to transcend cultural and linguistic boundaries, resonating with readers across different backgrounds and experiences.

Moreover, the quote invites contemplation on the interconnectedness of humanity and the ways in which language serves as a bridge between diverse cultures and perspectives. It emphasizes the universality of certain truths and experiences, highlighting the capacity of language to facilitate empathy, understanding, and connection among individuals from varied linguistic and cultural backgrounds.

In a broader context, Jelloun's quote aligns with the principles of multilingualism and the recognition of the inherent value of diverse linguistic traditions. It celebrates the richness of human expression and encourages an openness to engaging with languages and dialects beyond one's own, fostering a spirit of curiosity, appreciation, and respect for linguistic diversity.

Ultimately, Tahar Jelloun's quote encourages a broader conception of language as a tool for apprehending the mysteries of the universe and engaging with the depth and complexity of human experience. It prompts us to consider the ways in which language shapes our understanding of the world and invites us to explore the profound truths that can be articulated through languages that extend beyond our mother tongues.