Meaning: The quote "The difference is that if we turn from the Gentile first, we will have the Almighty as the immediate staff and our comfort. If not, we will have neither the Gentile nor, for a terrible stage, the Almighty," by Meir Kahane, a controversial rabbi and political activist, is a thought-provoking statement that reflects his strong views on Jewish identity and the relationship between the Jewish people and the divine.

Meir Kahane was known for his staunch advocacy of Jewish nationalism and his belief in the necessity of a Jewish state governed by Jewish law. His views often stirred controversy and sparked debate within both the Jewish community and the broader public sphere. This particular quote seems to encapsulate Kahane's belief in the fundamental importance of maintaining a strong connection to Jewish identity and faith, as well as the potential consequences of turning away from it.

In the quote, Kahane contrasts the consequences of turning away from the Gentile (non-Jewish) world first with the potential consequences of not doing so. He suggests that if the Jewish people prioritize their relationship with the Gentile world over their relationship with the divine, they will have the Almighty as their immediate support and comfort. This implies that by prioritizing their connection to the divine, the Jewish people can find strength and solace in their faith.

On the other hand, Kahane warns that if the Jewish people do not turn away from the Gentile world first, they will have neither the support of the Gentile world nor the support of the Almighty. The phrase "for a terrible stage" suggests that the consequences of prioritizing the Gentile world over the divine will be dire and potentially catastrophic.

Kahane's words reflect a deep concern for the preservation of Jewish identity and faith, as well as a belief in the unique relationship between the Jewish people and the divine. His perspective may be understood in the context of historical and contemporary debates within the Jewish community about assimilation, cultural preservation, and the relationship between Judaism and the modern world.

It's important to note that Meir Kahane's views and statements have been highly controversial, and he has been associated with extremist and radical positions. His advocacy for Jewish nationalism and his confrontational approach to addressing issues of Jewish identity and relations with the Gentile world have drawn criticism from many quarters.

In conclusion, Meir Kahane's quote reflects his strong belief in the primacy of the Jewish people's relationship with the divine and the potential consequences of prioritizing the Gentile world over their faith. While his views remain contentious, the quote offers insight into Kahane's perspective on Jewish identity and the complex dynamics of the Jewish people's relationship with the broader world.