Meaning: The quote "I understand your new play is full of single entendres" by George Kaufman is a humorous take on the concept of "double entendre," a literary and rhetorical device that conveys a double meaning through innuendo or ambiguity. The term "double entendre" is derived from the French language and translates to "double meaning." In contrast, the phrase "single entendre" playfully suggests a lack of subtlety or sophistication in the use of innuendo. This quote highlights Kaufman's wit and his ability to play with language and humor.

George Kaufman was an American playwright and humorist known for his sharp wit and satirical writing. He was a central figure in the American theater during the first half of the 20th century, and his works often featured clever wordplay and comedic dialogue. Kaufman's quote reflects his skill in crafting humorous and clever lines that play on the conventions of language and communication.

The term "double entendre" has been used in literature, drama, and everyday conversation to add depth, humor, or subtext to a statement or dialogue. It often relies on the audience's ability to discern the hidden meaning behind the apparent one. By coining the term "single entendre," Kaufman humorously suggests a lack of subtlety or nuance, indicating that the play in question may be overt in its use of innuendo or may lack the layered meanings associated with a double entendre.

Kaufman's quote can be interpreted as a playful jab at the use of innuendo in the new play, suggesting that the play's humor may be more direct and overt rather than relying on subtle wordplay. It also showcases Kaufman's own penchant for clever and layered humor, as he cleverly subverts the concept of the double entendre to create a comedic effect.

In addition to his wit and humor, George Kaufman was known for his collaborations with other prominent writers and playwrights, including Moss Hart and Edna Ferber. He was involved in creating several successful Broadway plays, many of which are still performed and celebrated today. His ability to infuse his works with humor and wit, as evidenced by the quote in question, contributed to his enduring legacy as a master of comedic writing.

Overall, George Kaufman's quote "I understand your new play is full of single entendres" is a witty and playful reflection of his skill in using language and humor to subvert expectations and create comedic effect. It encapsulates his ability to play with words and concepts, showcasing the cleverness and irreverence that characterized his work as a dramatist and humorist.