Meaning: The quote you provided is a statement made by Chiaki Kuriyama, a Japanese actress, about an upcoming movie in which she plays a waitress. She mentions that the movie will be released in Japan the following year and that she portrays a "really regular girl" in the film. Additionally, she notes that the English title for the movie has not been decided yet, but in Japanese, it is called "I'll Get on the A Train Sometime."

Chiaki Kuriyama is a well-known actress in Japan, with a career that spans both film and television. She gained international recognition for her role as Gogo Yubari in Quentin Tarantino's "Kill Bill: Volume 1." Her diverse acting abilities have allowed her to portray a wide range of characters, from action-packed roles to more down-to-earth and relatable characters, such as the waitress she describes in the quote.

The mention of the English title not being decided yet suggests that the film may still be in the production or post-production phase at the time of the statement. It is not uncommon for film titles to undergo changes during the production process, especially when considering international releases and the need for titles to resonate with different audiences.

The title "I'll Get on the A Train Sometime" in Japanese, when translated to English, hints at a sense of longing or the possibility of embarking on a journey. The use of the phrase "A Train" may also evoke a sense of movement or progression, both literally and metaphorically. Without further context or information about the film's plot, it is intriguing to consider the potential themes and narratives that could be explored within the movie.

As an actress, Chiaki Kuriyama's portrayal of a "really regular girl" in the movie suggests that the character she plays may be relatable and grounded, offering a different type of role compared to some of her more iconic and intense characters. This could provide her with the opportunity to showcase her versatility as an actress and connect with audiences on a more personal and everyday level.

The mention of the movie being released in Japan indicates that it is a significant project for Chiaki Kuriyama within her home country. The anticipation surrounding the release of a film often reflects the collaborative efforts of the cast and crew involved, as well as the potential impact it may have on audiences.

In conclusion, Chiaki Kuriyama's statement provides a glimpse into her upcoming role in a movie where she plays a waitress, emphasizing the relatable nature of the character. The mention of the film's release in Japan and the tentative English title "I'll Get on the A Train Sometime" offers an intriguing preview of what audiences can look forward to. As an actress with a diverse and accomplished career, Chiaki Kuriyama's involvement in this project is sure to generate interest and anticipation among fans and movie enthusiasts alike.