Meaning: The quote by James Laughlin, an American poet and publisher, provides insight into the process of publishing and the careful consideration that goes into selecting literature for publication. Laughlin was the founder of New Directions Publishing, which was known for its focus on avant-garde and experimental literature. The quote reflects his dedication to thoroughly reviewing and evaluating all material before deciding to publish it.

In the quote, Laughlin mentions that he reads everything that the publishing company puts out. This demonstrates his commitment to ensuring the quality and relevance of the literature that New Directions publishes. By personally reviewing each piece of work, Laughlin was able to maintain a high standard for the company's publications and uphold its reputation for innovative and thought-provoking literature.

Additionally, Laughlin mentions the process of having two or three votes for a book before taking it on. This indicates that the decision to publish a book was not made unilaterally, but rather through a collaborative and deliberative process. By involving multiple individuals in the decision-making process, New Directions aimed to ensure that the works it published resonated with a broad range of readers and upheld the company's artistic and literary values.

Furthermore, Laughlin compares the process of selecting books for publication to an orchestra. This metaphor suggests that the publication of a book involves a harmonious coordination of different elements, much like the instruments in an orchestra coming together to create a cohesive and beautiful symphony. In this context, the different voices and perspectives represented in the literature published by New Directions are analogous to the instruments of an orchestra, each contributing to the overall impact and significance of the company's catalog.

Laughlin's quote sheds light on the meticulous and thoughtful approach that New Directions took in curating its publications. It emphasizes the importance of discernment and discerning the quality of the literature being considered for publication, as well as the collaborative nature of the decision-making process. By upholding these principles, New Directions established itself as a pioneering and influential publisher in the world of avant-garde and experimental literature.

In summary, James Laughlin's quote encapsulates the conscientious and collaborative approach that New Directions Publishing took in selecting literature for publication. His personal commitment to reviewing all material, the collaborative decision-making process, and the metaphor of an orchestra all serve to underscore the company's dedication to upholding literary quality and fostering a diverse and innovative literary landscape. Laughlin's words provide valuable insight into the ethos and practices of New Directions Publishing and the enduring impact of its contributions to the world of literature.