Meaning: This quote by D.H. Lawrence, the English novelist, poet, and essayist, reflects his deep understanding of human nature and the complexities of morality. The metaphorical imagery of the hyena and the wolf evokes a sense of impending danger and moral conflict, highlighting the dual nature of human behavior and the challenges individuals face in navigating ethical dilemmas.

The reference to the "hyena of morality at the garden gate" suggests the presence of societal norms and expectations that often act as a barrier to individual freedom and expression. The hyena, known for its cunning and scavenging nature, represents the external forces that seek to impose moral standards and judgment upon individuals. It symbolizes the societal pressures and constraints that can stifle personal autonomy and create a sense of moral unease.

On the other hand, the mention of "the real wolf at the end of the street" introduces a more primal and immediate threat. The wolf, often associated with danger and predatory instincts, embodies the raw and untamed aspects of human nature. It serves as a reminder of the inherent risks and challenges that exist beyond the confines of social morality, emphasizing the potential for moral ambiguity and ethical reckoning in the face of real-world dangers.

Lawrence's juxtaposition of these two predatory animals effectively captures the complexities of moral decision-making. The hyena represents the subtle and insidious influence of societal expectations, while the wolf symbolizes the more overt and instinctual aspects of human behavior. Together, they form a compelling allegory for the internal and external forces that individuals must confront as they navigate the moral landscape of their lives.

Furthermore, the quote can be interpreted as a commentary on the tension between societal constraints and individual authenticity. The "garden gate" symbolizes the boundary between the cultivated, socially acceptable aspects of life, while the "end of the street" represents the uncharted territory where primal instincts and authentic desires may collide with societal expectations. In this context, the hyena and the wolf serve as reminders of the multifaceted challenges individuals face in reconciling their internal moral compass with external pressures and threats.

In conclusion, D.H. Lawrence's quote encapsulates the intricate interplay between morality, societal norms, and individual agency. It prompts contemplation on the dual nature of human behavior and the complexities of navigating ethical dilemmas. By employing vivid imagery and metaphor, Lawrence skillfully captures the inherent tensions and conflicts that shape our moral experiences. This thought-provoking quote serves as a poignant reminder of the perpetual struggle to find balance between societal expectations and personal authenticity in the journey of moral discernment.