Meaning: The quote refers to the renowned Hungarian violinist and teacher, Leopold Auer, and the misconception surrounding his nationality due to his long residency in St. Petersburg, Russia. Gyorgy Ligeti, a prominent composer, made this observation, highlighting the influence of Auer's extended stay in Russia on his public perception.

Leopold Auer (1845–1930) was born in Hungary and studied at the Vienna Conservatory. He gained recognition as a virtuoso violinist and eventually became a prominent figure in the world of classical music. Auer's musical career led him to St. Petersburg, where he served as a professor at the St. Petersburg Conservatory for nearly five decades. During this time, he had a profound impact on the development of violin technique and the training of numerous talented musicians.

Auer's association with St. Petersburg was so significant that it contributed to the misconception of his nationality. Despite being Hungarian, many people assumed he was Russian due to his extensive tenure in the city. This misperception underscores the powerful influence of geographical and cultural contexts on the public perception of individuals, even those with distinct national identities.

Auer's legacy extends beyond his personal achievements as a performer and educator. His pedagogical methods and contributions to violin repertoire have left an indelible mark on the world of classical music. Notably, Auer was the teacher of several celebrated violinists, including Jascha Heifetz and Nathan Milstein, who went on to achieve international acclaim and perpetuate Auer's influence through their own performances and pedagogy.

Gyorgy Ligeti's reflection on Auer's perceived nationality sheds light on the complex interplay between an individual's heritage, professional engagements, and public image. It serves as a reminder of the multifaceted factors that shape the identity and reputation of prominent figures in the arts. Moreover, this quote prompts us to consider the enduring impact of cultural environments and societal perceptions on the lives and legacies of influential musicians and educators.

In conclusion, the quote attributed to Gyorgy Ligeti offers a poignant insight into the enduring legacy of Leopold Auer and the misconceptions surrounding his nationality due to his long residency in St. Petersburg. Auer's impact on the world of classical music, particularly in the realm of violin performance and education, is undeniable. His influence transcends geographical boundaries, and his legacy continues to inspire musicians and music enthusiasts around the world. This quote serves as a compelling reminder of the intricate ways in which individuals' identities are shaped by their experiences and associations, and the enduring impact of their contributions to the cultural landscape.