Meaning: This quote is from the Belgian novelist Hugo Claus. It comes from his novel "The Sorrow of Belgium," a work that delves deeply into the complex history and society of Belgium during World War II. The quote itself is a poignant and evocative reflection on the weight of mortality and the passage of time.

In these lines, the verses are personified and urged to go forth with a sense of urgency, as if propelled by the weight of the earth and the laughter of the graves. The imagery of the "old earth" and the laughing graves creates a haunting and surreal atmosphere, reflecting the novel's exploration of the impact of war on individuals and society as a whole. The idea of the "one corpse stacked on top of the other" further emphasizes the theme of mortality and the overwhelming presence of death during wartime.

The command to "stagger to her whom I do not know" introduces an element of mystery and longing. It suggests a journey into the unknown, perhaps symbolizing the search for meaning and connection in the midst of chaos and destruction. The use of the word "stagger" conveys a sense of uncertainty and instability, mirroring the tumultuous historical context in which the novel is set.

Hugo Claus is known for his powerful and often challenging writing, and this quote exemplifies his ability to evoke profound emotions and provoke deep contemplation. Through his use of vivid and evocative language, he invites readers to confront the harsh realities of war and its enduring impact on individuals and society.

"The Sorrow of Belgium" is a significant work in Belgian literature, offering a multi-layered exploration of personal and collective experiences during a tumultuous period in history. Claus's writing is characterized by its rawness and emotional intensity, and this quote encapsulates the novel's themes of loss, uncertainty, and the search for meaning in a world marked by upheaval and tragedy.

In conclusion, Hugo Claus's quote from "The Sorrow of Belgium" is a poignant and thought-provoking reflection on the weight of mortality, the impact of war, and the enduring quest for meaning in the face of profound upheaval. Through evocative imagery and powerful language, Claus invites readers to grapple with the complexities of history and human experience, leaving a lasting impression that resonates long after the words have been read.