Meaning: This quote by Leslie Fiedler, a prominent literary critic, touches upon the complex and often tumultuous relationship between two influential figures in American literature: Gertrude Stein and Ernest Hemingway. To fully understand the significance of this quote, it is important to delve into the context of their relationship and the impact they had on each other's work.

Gertrude Stein, an avant-garde writer and art collector, played a pivotal role in the development of modernist literature. She was known for her experimental writing style and her influential Paris salon, which became a gathering place for artists and writers, including the likes of Pablo Picasso and F. Scott Fitzgerald. Stein's literary circle was a hotbed of creativity and intellectual exchange, and it was within this milieu that she formed a complex bond with a young Hemingway.

Ernest Hemingway, on the other hand, was a rising star in the literary world, known for his spare and direct writing style that would come to define the "Hemingway code." He was drawn to Paris by the city's vibrant cultural scene and the promise of artistic freedom. It was in this bohemian atmosphere that he encountered Gertrude Stein, who would become both a mentor and a source of contention in his life.

The quote by Leslie Fiedler sheds light on an intriguing aspect of their relationship: the idea that Gertrude Stein perceived Hemingway as "frail." This characterization is particularly fascinating when considering the larger-than-life persona that Hemingway projected, both in his writing and public image. Stein's perception of Hemingway as "frail" speaks to her keen understanding of his vulnerabilities and the complexities of his personality.

The mention of Hemingway almost marrying Stein adds another layer of complexity to their relationship. While there is no evidence to suggest that Hemingway seriously considered marrying Stein, the idea of such a union underscores the deep connection between the two figures. It is well-documented that Hemingway sought Stein's approval and valued her opinion on his work, even as their relationship became strained over time.

One of the most significant ways in which Stein influenced Hemingway was through her writing style. Stein's experimental and unconventional approach to language had a profound impact on Hemingway's own writing, particularly in his early works. The influence of Stein's avant-garde techniques can be seen in Hemingway's experimentation with narrative structure and language in works such as "The Sun Also Rises."

Furthermore, the quote by Leslie Fiedler invites us to consider the power dynamics at play in Stein and Hemingway's relationship. Stein, as an established and influential figure in the literary world, held a certain sway over Hemingway, who was still establishing himself as a writer. Their dynamic was marked by a complex interplay of mentorship, rivalry, and mutual influence.

In conclusion, the quote by Leslie Fiedler provides a thought-provoking glimpse into the relationship between Gertrude Stein and Ernest Hemingway, shedding light on Stein's perception of Hemingway and the intricacies of their connection. Their relationship was characterized by mutual influence, creative tension, and a deep impact on each other's work. By exploring the nuances of their dynamic, we gain valuable insights into the interplay of mentorship and rivalry in the world of literature.