Meaning: This quote is attributed to William Adams, an English navigator who is best known for his role as the first Englishman to reach Japan and for his subsequent activities in that country. Adams' arrival in Japan marked the beginning of a significant period of interaction between England and Japan and had a lasting impact on the history and culture of both countries.

The quote reflects the deep sense of responsibility and concern that Adams felt towards his family while he was in Japan. It conveys his heartfelt plea to ensure that his wife and children are informed of his whereabouts, so that they do not suffer the distress of believing him to be lost or dead. This emotional plea reveals the personal sacrifices and challenges faced by explorers and travelers during this era of maritime exploration and global expansion.

William Adams' journey to Japan began in 1598 when he set sail as the pilot of a Dutch ship, the Liefde, which was part of a fleet bound for the East Indies. However, the fleet encountered a fierce storm, and the Liefde became separated from the rest of the ships. After a treacherous journey, the ship eventually made landfall on the shores of Kyushu, Japan, in April 1600. Adams and his crew were initially met with suspicion and were taken prisoner by the local authorities.

Despite the initial hardships, Adams eventually gained the trust and favor of the ruling daimyo, Tokugawa Ieyasu, who recognized his skills as a shipbuilder, navigator, and pilot. Adams went on to play a key role in assisting the development of Japan's maritime capabilities and facilitating trade with European powers. His knowledge and expertise in shipbuilding and navigation were highly valued, and he was granted the rare privilege of becoming a samurai and receiving a fiefdom.

Throughout his time in Japan, Adams maintained a longing for his family back in England. His concerns for their well-being and the anguish of being separated from them are evident in the quote. This emotional plea serves as a reminder of the personal sacrifices made by explorers and travelers who ventured into unknown lands during the Age of Discovery.

Adams' experiences in Japan were later documented in his letters and writings, providing valuable insights into the cultural exchange and diplomatic relations between England and Japan during this period. His interactions with the Japanese authorities and his efforts to bridge the cultural divide between East and West are significant contributions to the history of early modern global encounters.

In conclusion, the quote attributed to William Adams reflects the personal and emotional struggles faced by explorers and travelers during the Age of Discovery. It serves as a poignant reminder of the human cost and sacrifice involved in the pursuit of exploration and trade across distant lands. William Adams' remarkable journey to Japan and his enduring legacy as the first Englishman in the country continue to inspire curiosity and interest in the historical connections between England and Japan.